Retranscription, un temps de travail minimum à prévoir

  • 0
La retranscription audio avec MBL Bureautique

Retranscription, un temps de travail minimum à prévoir

Vous avez un enregistrement audio à faire retranscrire par écrit, mais vous n'avez aucune idée du délai que vous devrez prendre en compte pour la livraison de cette prestation.

Pour commencer, prenez le temps de bien discuter avec votre prestataire.

Ce qu'il faut savoir : une heure d'enregistrement audio sans difficulté particulière demande généralement en moyenne entre 4 et 6 heures de travail.

Peuvent également impacter voire augmenter lourdement ce temps moyen de transcription : 

  • un enregistrement concernant un sujet très technique, avec recherche importante de noms propres ou autre vocabulaire spécifique ;
  • une qualité audio plus ou moins nette, avec de nombreux bruits de fond et voix "cachées" derrière divers parasites ;
  • différents intervenants s'exprimant en même temps ou de manière difficilement compréhensible.

D'où la nécessité d'être précis et objectif lors de sa demande, afin de calculer le temps estimé de travail le plus justement possible, et ne pas risquer une date de livraison de prestation impossible à respecter.

Pour le détail, on estime qu'en moyenne une minute d'enregistrement équivaut à 5 minutes de travail, et qu'en une heure de travail l'on traite rarement plus de 10 à 12 minutes d'enregistrement.
Dans le cas de longs enregistrements, prévoir dans ce temps de réalisation que votre prestataire pourra difficilement effectuer plus de 4 heures d'écoute d'affilée (30 à 45 minutes d'enregistrement), sans perdre ensuite en efficacité.
Sans oublier enfin le temps nécessaire à la relecture/correction.
 
Et quant à la question du prix, vous comprenez alors qu'un tarif moyen à 2 € la minute d'enregistrement équivaut la plupart du temps à 20 € à 25 € brut par heure de travail.
 
Laurence Moreau

About Author

Laurence Moreau

Télésecrétaire indépendante chez MBL Bureautique. Une assistance à distance en secrétariat bureautique pour les professionnels comme les particuliers.

Leave a Reply

Archive mensuelle

Abonnez-vous à ce blog par e-mail.

Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par email.

Rejoignez 2 autres abonnés

Du lundi au vendredi de 9H à 18H